Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

mal endémico

  • 1 mal

    1. adj antepos

    mal humor — плохо́е настрое́ние

    mal sitio — плохо́е ме́сто

    2. m
    1) зло; вред; уще́рб

    hacer (mucho) mal a uno — (си́льно) навреди́ть, сде́лать мно́го зла кому

    remediar el mal — попра́вить де́ло; возмести́ть, воспо́лнить уще́рб

    ¡mal! — пло́хо (де́ло)!

    2)

    tb mal mayor — беда́; го́ре; несча́стье; pl невзго́ды; тя́готы

    acarrear, traer el mal a uno; a algo; a un sitio — навле́чь беду́ на кого; что; принести́ несча́стье куда

    3) неприя́тность; затрудне́ние

    S: estar, estribar en algo — заключа́ться в чём

    4) боле́знь

    mal caduco — эпиле́псия

    mal endémicoа) мед эндеми́ческое заболева́ние б) перен изве́чный недоста́ток; застаре́лый неду́г

    mal francés — си́филис

    mal de San Antón — анто́нов ого́нь; гангре́на

    mal de San Lázaro — прока́за

    3. adv
    1) пло́хо; нехорошо́; ду́рно; скве́рно

    decir mal de uno — пло́хо отзыва́ться о ком

    estar mal — а) быть плохи́м; (никуда́) не годи́ться б) чу́вствовать себя́ пло́хо

    no está mal — непло́хо; неду́рно

    saber mal — име́ть неприя́тный вкус

    mal que bien — ко́е-ка́к; с грехо́м попола́м; ху́до-бе́дно

    2) ( понять) непра́вильно; превра́тно
    3) едва́ ли; вряд ли

    mal puede ayudarme — вряд ли он смо́жет помо́чь мне

    4)

    mal que + Subjразг хотя́ (и)

    - echar a mal
    - estar a mal
    - ir de mal en peor
    - llevar a mal
    - ¡mal haya!
    - ¡menos mal!
    - no hay mal que por bien no venga
    - parar en mal
    - ponerse a mal
    - saberle mal
    - sentarle mal
    - tomar a mal

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mal

См. также в других словарях:

  • endémico — endémico, ca adjetivo 1. Área: medicina De la endemia: afección endémi ca. enfermedad* endémica. 2. Que ocurre con frecuencia o permanentemente en un país o región determinados: Para muchas zonas de África el hambre es un mal endémico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • endémico — {{#}}{{LM E14990}}{{〓}} {{SynE15370}} {{[}}endémico{{]}}, {{[}}endémica{{]}} ‹en·dé·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una enfermedad,{{♀}} que afecta a una comunidad de manera habitual o en fechas fijas.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Endémico — ► adjetivo 1 MEDICINA Que tiene relación con la endemia: ■ debes vacunarte de las enfermedades endémicas del trópico. 2 Se aplica al acto o suceso que se repite con frecuencia en una zona: ■ los enfrentamientos con la guerrilla son ya endémicos.… …   Enciclopedia Universal

  • Enfermedad de Huntington — George Huntington, quien describió los síntomas de la enfermedad en un artículo de 1872. Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • Historia de Villacarrillo — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de diciemb …   Wikipedia Español

  • Navalmoral de la Mata — Escudo …   Wikipedia Español

  • Bronisław Markiewicz — Saltar a navegación, búsqueda Beato Bronisław Markiewicz Nombre Bronisław Markiewicz Nacimiento 13 de julio de 1842 Pruchnik …   Wikipedia Español

  • Comarca de Berlanga — Ermita de San Baudelio de Berlanga en la provincia de Soria. Es una ermita prerrománica mozárabe. La comarca es una división territorial que reune varias poblaciones con caracteres comunes, lazos históricos y culturales. Dentro de España, de… …   Wikipedia Español

  • IMI Galil — Un fusil de asalto IMI Galil. Tipo Fusil de asalto País de origen …   Wikipedia Español

  • Gambusia holbrooki —   Gambusia holbrooki …   Wikipedia Español

  • La Gavilla Verde — Saltar a navegación, búsqueda La Gavilla Verde es una asociación sociocultural española constituida en Santa Cruz de Moya, provincia de Cuenca que por tiempo indefinido y sin ánimo de lucro, tiene con arreglo a las Leyes españolas, capacidad… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»